Kisah cinta anak SD yang namanya Azusa Noyama yang lebih dikenal dengan nama Azuki-chan, atau Azuki bunny..
nah, layaknya anak kecil yang doyan anime waktu itu, anime ini jadi salah satu tontonan yang ga boleh terlewatkan. Karena dibalik gambar anime yang seadanya itu, Azuki bunny menyimpan sesuatu yang menarik (menurutku).
Emang sih alur ceritanya terlalu dewasa untuk tokohnya yang cuma anak SD, tapi menurutku jadinya malah lucu, karena kepolosan cinta mereka! hohoho
dan akhir-akhir ini memoriku tentang anime ini mulai muncul lagi, gara-gara waktu itu ga sempet nonton endingnya, dan aku cuma tau sampe Yunosuke (tapi entah kok di versi TV namanya berubah jadi Mike) pulang ke amerika~ huwaaa..jadi pengen nonton!! xO
tapi untuk menghilangkan rasa kangenku, aku nyoba nyari OST-nya dulu aja, karena manurut sumber, anime ini sangat langka karena ratingnya yang ga terlalu tinggi! Padahal ceritanya bagus lho~
dan dapetlah saya, Sutekina Kimi Sa by Razz Ma Tazz..
SUTEKI NA KIMI SA lyrics
Nandemonai nandemonai
Kimi no egao wo
Aitsu janai koitsu janai
Boku ga mitsukeru
Sekaijuu de boku dake ga shitteru
Hora sutekina kimi sa
Medatanakute nakimushi de
Samishige ni kao fuseteru
Kimi ga ii ne
Dakishimetai yo
Haato kasane awaseyou
Nandemonai nandemonai
Koi no mahou de
Attoiumani
Attoiumani hora michigaeru
Kao agete
Oshare ni kimattara
Hora sutekina kimi sa
Aishou ga saiaku demo
Inchiki sa shinjiruna yo
Toomawari shiyou yakusoku shiyou
Tsugi ha nani wo hanasou?
Nandemonai nandemonai
Kimi no miryoku wo
Aitsu janai koitsu janai
Kimi ha shitteru
Nandemonai nandemonai
Koi no mahou de
Attoiumani
Attoiumani hora michigaeta
Ima kimi wo dare mo ga furimuku yo
Hora umarekaware
Hontou ha motto sutekina kimi sa
Kimi no egao wo
Aitsu janai koitsu janai
Boku ga mitsukeru
Sekaijuu de boku dake ga shitteru
Hora sutekina kimi sa
Medatanakute nakimushi de
Samishige ni kao fuseteru
Kimi ga ii ne
Dakishimetai yo
Haato kasane awaseyou
Nandemonai nandemonai
Koi no mahou de
Attoiumani
Attoiumani hora michigaeru
Kao agete
Oshare ni kimattara
Hora sutekina kimi sa
Aishou ga saiaku demo
Inchiki sa shinjiruna yo
Toomawari shiyou yakusoku shiyou
Tsugi ha nani wo hanasou?
Nandemonai nandemonai
Kimi no miryoku wo
Aitsu janai koitsu janai
Kimi ha shitteru
Nandemonai nandemonai
Koi no mahou de
Attoiumani
Attoiumani hora michigaeta
Ima kimi wo dare mo ga furimuku yo
Hora umarekaware
Hontou ha motto sutekina kimi sa
=====
dan lagu endingnya : Yoake by Razz Ma Tazz (cari sendiri audionya ya~hhe)
YOAKE lyrics
Tada sabishikute
tada koishikute
bokura dakiatta wake janai
Futoyogiru warui yokan hodoku youni
kimi ha waratta
Matataiteiru
Tokyo tawaa mo
nandaka chikaku ni utsuru yo
Kitto kono mune ni naru zawameki ha
Ikutsu mono yoru koeteyuku kisetsu no koe kiiteru
Bonyari yoake wo matteru to
namida ga dasou ni natteku yo
Shiroi ikihaku sonna bokutachi ni
hikui kumo ga chikazuku yo
Kimi ni deaete yokatta na to
omotteru kara warattete yo
Futotachitomari mayotteru toki ha
kyou wo kitto omoidasu yo
Furimuku tabi ni unazuku tabi ni
nagai kami senaka de yureru yo
Kimi to miru kyou to iu asayake ha
Itsu no hi yori mo
utsukushiku omeru no ha naze darou?
Hontou no kodoku wo shitta kara
boku no yowasa mo wakatta kara
Yasashisa no imi oshiete kureta ne
kurai yoru ni te wo furu yo
Boku ni deaete yokatta na to
omoeru you ni mamotteku yo
Donna yoru ga kitemo kimi wo hanasanai
kyou wo zutto wasurenai de
Yukidoke no mizu ga
aakeedo wo tsutai
hodou ni potsuri to ochiru yo
Mabuta ni sashikonda
taiyou no hikaru shinjite
Bonyari yoake wo matteru to
namida ga dasou ni natteku yo
Asa mo yakemuru kaisatsu kuchi ha
kyou mo hito ga afureteru
Kimi ni deaete yokatta na to
itsumo jiman ni omotteku yo
Furikaerazu ni kimi to kore kara ha
zutto zutto aruitekuyu
LALALA...LALALA...uh...
zutto zutto wasurenai yo
tada koishikute
bokura dakiatta wake janai
Futoyogiru warui yokan hodoku youni
kimi ha waratta
Matataiteiru
Tokyo tawaa mo
nandaka chikaku ni utsuru yo
Kitto kono mune ni naru zawameki ha
Ikutsu mono yoru koeteyuku kisetsu no koe kiiteru
Bonyari yoake wo matteru to
namida ga dasou ni natteku yo
Shiroi ikihaku sonna bokutachi ni
hikui kumo ga chikazuku yo
Kimi ni deaete yokatta na to
omotteru kara warattete yo
Futotachitomari mayotteru toki ha
kyou wo kitto omoidasu yo
Furimuku tabi ni unazuku tabi ni
nagai kami senaka de yureru yo
Kimi to miru kyou to iu asayake ha
Itsu no hi yori mo
utsukushiku omeru no ha naze darou?
Hontou no kodoku wo shitta kara
boku no yowasa mo wakatta kara
Yasashisa no imi oshiete kureta ne
kurai yoru ni te wo furu yo
Boku ni deaete yokatta na to
omoeru you ni mamotteku yo
Donna yoru ga kitemo kimi wo hanasanai
kyou wo zutto wasurenai de
Yukidoke no mizu ga
aakeedo wo tsutai
hodou ni potsuri to ochiru yo
Mabuta ni sashikonda
taiyou no hikaru shinjite
Bonyari yoake wo matteru to
namida ga dasou ni natteku yo
Asa mo yakemuru kaisatsu kuchi ha
kyou mo hito ga afureteru
Kimi ni deaete yokatta na to
itsumo jiman ni omotteku yo
Furikaerazu ni kimi to kore kara ha
zutto zutto aruitekuyu
LALALA...LALALA...uh...
zutto zutto wasurenai yo
=====
kalo denger lagu ini jadi inget, dulu gue sempet percaya kalo ciuman itu bisa bikin hamil.. o.oa
*ada-ada aja pikiran anak-anak~*
-Keep Shine Like HIKARI-
non, bisa up ini ke lyrics translatednya?
ReplyDeletePlain and honest, plain and honest
Your smile.
I find it and I know it,
That boy nor this boy don't know.
In this world
I'm the only one who knows it.
Hey, here's beautiful you.
.
You are a shy crybaby
who's looking downward with lonely face.
But you are so charming
I want to hold you.
Let's keep our hearts close together.
.
With plain and honest, plain and honest
magic of love,
Quick as a wink, Quick as a wink,
Yesterday's you'll be gone.
When you raise your head and get dressed stylishly,
Hey, here's beautiful you.
.
Don't be fooled by a nonsense holoscope
Telling our fortune will get bad.
Let's make a detour,
Let's make a promise.
What are we going to talk about next?
.
Plain and honest, plain and honest
Your attraction.
You'll find it and you know it,
Which that boy nor this boy don't know.
.
With plain and honest, plain and honest
magic of love,
Quick as a wink, Quick as a wink,
Yesterday's you have gone.
.
Now every boy will
Look back at you
Hey, get reborn,
You really are
Much more beautiful.
heheheh....
yg yoake ini
ReplyDeleteNeither by just loneliness,
Nor by just longing,
We held together.
Dispeling the bad hunch,
Crossing our mind,
You smiled at me.
Blinking Tokyo Tower
Looks closer than usual.
The sough
On my mind
May know the voice of seasons
That passed many nights.
Vacantly waiting for the daybreak
Makes me sentimental.
Toward two of us
Breathing steamy white breath
Low clouds are coming.
"I'm so glad to see you,"
I think. Let me see your smile.
When I stop
And get lost
I will remember today for sure.
Whenever you look back,
Whenever you nod your head,
Your long hair swings on your back.
Why the morning grow of the day
When I see with you
Seems much more beautiful
Than any other day?
Since you've known real loneliness,
Since you've known my weakness,
You showed me the meaning of tenderness.
We are waving goodbye to the dark night.
I will stand by you to make you feel
You are so glad to see me.
No matter what night comes toward us
I won't leave you.
Never forget today's memories.
Snow water
Goes along the arcade
And drips on the pavement.
Believe the sunlight
Filtering through your eyelids.
Vacantly waiting for the daybreak
Makes me sentimental.
The ticket gate in morning mist
Is crowded today as well as usual.
"I'm so glad to see you,"
I've been proud of you.
I will walk with you forever, forever
without turning back.
I won't forget you forever, forever.
ak ada mp3 nya juga yg yoake...
tp emang bgs yang suteki na kimi sa sih..
hei,, hei,,
ReplyDeleteaku pengen nyari mp3 nya tapi ko susah yah,,
punya link nya ga??
eh udah ada,,
ReplyDeletemakasih,,
jadi pengen nonton film nya lagi,, aku belum liat ending nya,, azuki nya jadian sama c mike ga sih??
>>onee : makasih..
ReplyDeleteiya, yang op emang lebih bagus ^^
>>anonim : udah dapet kan?di 4shared pasti ada tuh^^
iya, dulu ak nonton juga ga nyampe ending..hha =p
katanya sih, masih lanjut sampe si azuki masuk SMP, trus si mike balik. tapi si azuki malah di deketin sama senpainya~
kayaknya sih jadian ^^ cocok sih~
aku masih geli kalo inget mereka.ciuman bisa bikin hamil~ *ak udah pernah bilang ya?* o.o
thx 4 coming ^^
wahh iya aku jg suka itu film, jadi inget pas masa kecil nonton gituan . . .
ReplyDeletekalo ada linknya buat donlod filmnya ya maasbro
mau ngeliat lagi nih^^
ya elah..mas bro lagi saya dipanggilnya..alamat ggal jd cewe nih~-___-
ReplyDeleteiya deh..klo udah dapet link donlod filmnya,ntar saya bagiin..
tp katanya di youtube ada y?cuma ga lengkap sih..hh
makasih udah baca!^^
ini anime yang keren (kl menurut gw), soalnyta ceritanya simple tapi bikin lucu hehhe,,
ReplyDeletemakasih yah dah posting tentang azuki :D
makasih juga udah berkunjung~!^^
ReplyDeletedi youtube adanya spanish...translate-in donk,hahaha
ReplyDeletedi translate in apanya nih? ak kan galancar basa jepang~
Deletepaling bahasa umum doank~ >_<
makasi udah berkunjung~!^^v
kk, kok yg judulnya "arukou" gak ada?
ReplyDeletebelom ada nih lagunya yang itu, belom dapet.. baru yoake sama suteki na kimi ..
Deletentar deh kalo udah dapet aku share lagi ^^
sankyuu~
haduh videonya di youtube pake bahasa jepang...... :(
ReplyDeleteemang agak susah nyari videonya.. kan itu anime udah lama banget~ hh
Deletethx for coming btw ^^
Eh... Tar dulu, kalo seingetku di tv itu si azukinya suka tukeran diary sm mike n seingetku (lagii xD) ada cwe rmbutnya panjang gg suka dia dktin mike.
ReplyDeleteTp ko di manganya gak gitu yaa xDa
Ini imajinasiku saja atau emang bener atauuu perasaan aja? Haha xD
hehe yup, mereka tukeran buku harian.. So sweet na mreka X)
Deletetrus ada cwe namanya yoko yg suka deketin yinosuke (mike)..
kangen ama animasi ini..