L'arc en Ciel - Honey

Akhirnya satu demi satu laporan telah usai..
hari-hari kelam tanpa hiburanku sebentar lagi akan berlalu.
...
YOKATTA!!! hahahahaha..
setelah (berapa hari ya?) aku ga update disini, sekarang waktunya nulisa lagi..
Mau share lagu lama yang lagi aku dengerin sekarang! ^-^

Honey, by Laruku..lagu pertama yang bikin aku jadi ngelirik Laruku setelah pada awalnya kuping ku cuma dengeri orenji renji.. hehehe..
Lagu ini dirilis tahun 1998, bareng sama Shinsoku (lose control) dan Kasou.
Ga tau kenapa pas denger suka aja sama lagunya, apa lagi versi P'unk en Ciel~wahahaha..yang nyanyi abang gue lagi~ *di getok cielers*

kalo menurut terawanganku *halah* lagunya nyeritain tentang orang yang lagi tergila-gila sama orang yang dia suka..tapi di beberapa liriknya kok kyak agak menunjukkan ke-kelaman *aish..bahasaku~*

yo dah, langsung CEKIDOT lah..

HONEY Lyrics

zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iro aseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande

korogatte yuku michi de
sukoshi ikareta dake sa
fukai itami wa torenai kedo
sonna kanashii me o shinai de

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo

i want to fly, waitin' for sunrise

itsudemo itsudemo
amai amai egao ni tokete itai

unmei ga boku o tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganai de kikoeru darou
ano basho ga yonderu
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande

i want to fly, waitin' for sunrise
i want to fly, waitin' for sunrise

===== Kanji =====

ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある

かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで

転がってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで

かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも

I want to fly, waitin' for sunrise

いつでも いつでも
甘い 甘い 笑顔にとけていたい

運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで 聴こえるだろう
あの場所が呼んでる

かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで

I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise

===== English =====

I have always been gazing
ever since the distant days of my childhood
Even till today, that faint scenery
still decorates my pure-white walls.

Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet,
catching the limitless dream in my arms.

In the rolling roads,
I just went a little crazy.
I can't take away the deep pain but,
don't look at me with those sad eyes.

Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet, I want you to believe me
Even if this world is a lie.

I want to fly, waitin' for sunrise

Always, always
I want to melt in your sweet, sweet smile.

Fate caught me
Everything around me is hazy but,
don't stop yourself, you can hear it, can't you?
That place is calling.
Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet,
catching the limitless dream with my arms.

i want to fly, waitin' for sunrise
 i want to fly, waitin' for sunrise

=====

gimana? kalo saya mah meski ga ngerti artinya dengan pasti, tapi aku suka aransemennya..hoho..bagus!

Good Job om-om ku!hahaha =p

-Keep Shine Like HIKARI!!- ^-^