Hikari

Bukanlah sebuah judul yang narsis..
tapi emang kali ini mau ngebahas tentang lagu dengan judul HIKARI itu!

Pernah nonton film LEMON NO KORO?(judul inggrisnya The Graduates)
film keluaran tahun 2007 yang kayaknya emang nggak begitu terkenal!hhe..
aku pernah nonton film itu waktu SMA, yah..di tahun yang sama ama rilisnya film itu!
dapet pinjem dari rental DVD khusus film-dorama-anime jepang, dan karena aku suka film dengan genre school life, aku pinjem dah lemon no koro..^-^

ceritanya sedikit membingungkan, karena ada 2 kisah disini! Tapi intinya, film ini menceritakan tentang kisah 2 anak gadis dari SMA di pedesaan di hari-hari mereka sebelum kelulusan.
Megumi, adalah gadis pecinta musik yang bercita-cita jadi pengamat musik. Dan karena kesukaannya sama musik, dia ketemu sama Kazuya yang anggota band sekolah.
Sedangkan Kayoko adalah gadis pintar yang punya kemauan kuat untuk meneruskan pendidikannya ke Todai (Tokyo University). Dan dia juga deket sama anggota base ball Takumi dan Tomizo.

tapi yang aku lebih suka, bukanlah di filmnya..tapi Original Soundtracknya! ^-^
Diisi oleh Hayashi Naojiro yang berperan sebagai Kazuya si anak band! Judul lagunya itu HIKARI ^-^

di film-nya sendiri, diceritakan kalo lagu ini dibikin sama Megumi, karena dia pengen bikin lagu yang bagus yang menurutnya pantas untuk diperdengarkan waktu pesta perpisahan sekolah. Megumi sadar kalo band-nya Kazuya nggak pernah punya lagu yang bagus setelah Kazuya dan drummer-nya ngasih liat lagu mereka di studio musik sekolah, makanya Kazuya minta Megumi buat bikinin lagunya!

Lagu ini diciptakans secara tidak sengaja oleh Megumi, waktu dia pulang dari rumah temen sekelasnya dan ngeliat Kazuya (yang ceritanya dia suka), ternyata udah punya pacar, dan mereka pulang berdua. Tapi hal itu malah ngasih dia inspirasi, dan setelah bersenandung sedikit, dia malah teriak-teriak nyanyi sambil naek sepeda pulang ke rumah. Hmhh..ini bagian cerita yang paling aku suka..hohoho

dan inilah lagunya saat dinyanyikan di acara perpisahan sekolah

secara keseluruhan, aku suka ceritanya! Terutama dibagian yang nyeritain Megumi dan Kazuya,dan proses terciptanya lagu yang dinyanyiin Kazuya bareng band-nya itu!hoho..gue suka banget!! xp

Hikari Lyrics

Sekai ga ima boku wo sarau
Kienai hikari me wo tojitemo
Tooku ni aru to kizuita keredo
Kasuka na koe ga boku wo yonderu

Te wo nobashitemo namida ga deru
Hashittemo hashittemo

(Wakarete iku michi)

Todokanai yubi ga chigiresou da kono te ni
Tsukamenakutemo ii
Nobashita yubisaki fureta mono wo
Oikakeru boku no subete
(Boku no subete)

Sekai wa mou boku wo oiteku
Kasurete kieru sakenderu no ni

Hikari wa mou chiisaku naru
Iki wo suu kake noboru

(Tsuzuite iku michi)

Todokanai koe wa togiresou kono kaze ni
Tobasaretemo ii
Naritsuzukeru oto oikaketeku
(Naritsuzukeru oto oikaketeku)
Kienai boku no uta

Hashittetai tomaranai
Yami wo saki afure dasu
Sekai wa konna ni atsuin da

Todokanai yubi ga chigiresou da kono te ni
Tsukamenakutemo ii
Nobashita yubisaki fureta mono wo
Oikakeru boku no subete
(Boku no subete)

===== English =====

The world has swept me away
The light doesn't disappear, even if I close my eyes
I noticed it in the distance
But I can hear a faint voice calling me

I reach out my hand, but the tears well up
Though I run and run

The path divides

My fingers feel like they're being torn off and I can't reach
It doesn't matter if I can't grasp it
I chase after what I touched with my fingertips
My everything
My everything

The world is leaving me behind
I'm whittled down, disappearing, though I keep shouting

The light's growing small
I take a breath and run up the hill

The path continues

My voice feels like it's being cut off by this wind and it can't reach
I don't care if I'm blown away
I chase after the echoing sound
My song which doesn't disappear

I want to run; I won't stop
I tear through the darkness, overflowing
The world is so hot

My fingers feel like they're being torn off and I can't reach
It doesn't matter if I can't grasp it
I chase after what I touched with my fingertips
My everything
My everything 

2 tahun-nan aku nyari ini lagu, baru dapet waktu kuliah semester 2 *jaman-jamannya ga niat kuliah* hhe

arti lagunya ini mengena banget, dan rasanya pengen nonton film-nya lagi..

kapan-kapan pinjem lagi ah..

LEMON NO KORO! SUGEE!! ^0^

-Keep Shine Like HIKARI!!-